# The poetry first written by Allama iqbal in Persian and than Translated in Urdu by Popular Demand was _____ ? with Answer - General Knowledge MCQs | TestPrep

> Solved MCQ: The poetry first written by Allama iqbal in Persian and than Translated in Urdu by Popular Demand was _____ ? Correct Answer: A. Bang e Dara. Verified answer explanation for FPSC, PPSC, MDCAT, NTS, and CSS competitive exam preparation.

---

Tested in Competitive Exams:

- [NTS Test Prep](https://test-prep.blog/exams/nts)
- [FPSC Past Papers](https://test-prep.blog/exams/fpsc)
- [PPSC Solved MCQs](https://test-prep.blog/exams/ppsc)
- [PMDC MDCAT 2026](https://test-prep.blog/exams/mdcat)
- [UET ECAT Prep](https://test-prep.blog/exams/ecat)
- [CSS Central Superior](https://test-prep.blog/exams/css)

- [General Knowledge MCQs](https://test-prep.blog/categories/general-knowledge-mcqs)
Difficulty: Moderate 65% Accuracy

# The poetry first written by Allama iqbal in Persian and than Translated in Urdu by Popular Demand was _____ ?

Direct Answer & Quick Reference

The correct option is **A. Bang e Dara**.

Baang-e-Dara (1924) First written in Persian, Bang-i Dara (Caravan Bell) was translated into Urdu by popular demand. It is an anthology of poems written over a period of 20 years a...

A. Bang e Dara **(Correct Answer)**

B. Zarb-e-Kaleem

C. Bal-e-Jibraeel

D. Armaghan-e-Hijaz

✨ Explain with AI

Verified Key: A. Bang e Dara
Solved by 1,585+ students

**Detailed Explanation & Reference:**

Baang-e-Dara (1924) First written in Persian, Bang-i Dara (Caravan Bell) was translated into Urdu by popular demand. It is an anthology of poems written over a period of 20 years and is divided into 3 parts. Baal-e-Jibraeel (1935) Baal-e-Jibaeel (Gabriel’s Wing) continues from Bang-i Dara. Some of the verses had been written when Iqbal visited Britain, Italy, Egypt, Palestine, France, Spain and Afghanistan. Contains 15 ghazals addressed to God and 61 ghazals and 22 quatrains dealing with the ego, faith, love, knowledge, the intellect and freedom. Zarb-e-Kaleem (1936) This, Iqbal’s third collection of Urdu poems, has been described as his political manifesto. It was published with the subtitle “A Declaration of War Against the Present Times.” Zarb-e-Kaleem (The Blow of Moses’ Staff) was meant to rescue Muslims from the ills brought on by modern civilization, just as Moses had rescued the Israelites. Armaghan-i Hijaz (1938) This work, published a few months after the poet’s death, is a fairly small volume containing verses in both Persian and Urdu. The title means “Gift from the Hijaz.” He had long wished to undertake the journey to the Arabian Peninsula to perform the Hajj and to visit the tomb of the Prophet, but was prevented from doing so by continuous illness during the last years of his life.

- [Previous Question What country used a tank first?](https://test-prep.blog/mcq/what-country-used-a-tank-first-34422eec-b028-43bb-9409-828313d85d99)
- [Next Question Who was the viceroy of India during the WWII?](https://test-prep.blog/mcq/who-was-the-viceroy-of-india-during-the-wwii-1547c92e-1324-4ce2-aa18-7fcebcd89289)

- [Practice More General Knowledge MCQs MCQs](https://test-prep.blog/quiz/smart?category=general-knowledge-mcqs)
- [How We Verify Questions →](https://test-prep.blog/editorial-policy)

## Subject Overview

Explore thousands of solved past paper MCQs for General Knowledge MCQs categorized with explanations.

- [Browse All General Knowledge MCQs MCQs →](https://test-prep.blog/categories/general-knowledge-mcqs)

## Related Questions

- [What country used a tank first?](https://test-prep.blog/mcq/what-country-used-a-tank-first-34422eec-b028-43bb-9409-828313d85d99)
- [Who was the viceroy of India during the WWII?](https://test-prep.blog/mcq/who-was-the-viceroy-of-india-during-the-wwii-1547c92e-1324-4ce2-aa18-7fcebcd89289)
- [On which river Diamer Bhasha dam is being constructed?](https://test-prep.blog/mcq/on-which-river-diamer-bhasha-dam-is-being-constructed-f3241f28-cc54-4525-989a-689e7ccdfda7)
- [Which Pakistani city is known as the “City of Saints”?](https://test-prep.blog/mcq/which-pakistani-city-is-known-as-the-city-of-saints-d8a9e49a-0051-4896-9501-005a570f1e9b)
- [Which Pakistani city hosts the annual Cholistan Desert Rally?](https://test-prep.blog/mcq/which-pakistani-city-hosts-the-annual-cholistan-desert-rally-9c353f42-72d3-46fe-ae75-8803c0b63c02)

---
*Source: https://test-prep.blog/mcq/the-poetry-first-written-by-allama-iqbal-in-persian-and-than-translated-in-urdu--5d53e6fc-8a04-41e6-bbab-331cd35eac13*
*Format: Markdown for Agents (Content Negotiation: text/markdown)*